Drei neue LEGO Technic Powered Up Komponenten sind ab dem 1. Juni separat im LEGO Online Shop erhältlich: Ankündigung.
Es gibt Neuigkeiten vom LEGO Powered Up Team aus dem LAN („LEGO Ambassador Network“), die wir gerne mit euch teilen. Den in voller Länge folgenden Ankündigungstext habe ich automatisch übersetzt. Ab dem 1. Juni sind drei Komponenten neu im LEGO Online Shop ? erhältlich, darunter mit 88013 und 88014 zwei neue Motoren. Wer wohl als erster den 42115 Lamborghini Sián FKP 37 motorisiert?
Inhaltsverzeichnis
Powered Up-Ankündigung
Sie werden sehen, dass gerade ein Blog-Beitrag von Gaute Munch vom Powered Up-Team verfasst wurde. Sie freuen sich darauf, Ihnen mitzuteilen, dass nächste Woche 3 neue Produktangebote verfügbar sein werden. Diese sollten heute schon bald darauf auf LEGO.com veröffentlicht werden. Das PUP-Team und AE glauben, dass Sie und Ihre Gemeinden von dieser Nachricht begeistert sein werden. Wir waren nicht in der Lage, für diese Ankündigung Vermögenswerte zu sichern.
Neue Komponenten
Bis jetzt waren unsere LEGO® Technic™ Powered Up Components nur als Teil der Sets erhältlich, und wir wissen, dass einige von Ihnen daran interessiert waren, die elektronischen Komponenten auch einzeln zu verkaufen.
Hochgefahrene Komponenten sind die Naben, Motoren, Lichter, Sensoren und Bedienelemente, die den Bauherren helfen können, ihre LEGO Modelle zum Leben zu erwecken. Mit Hilfe dieser Komponenten können Modelle mit motorisierten Bewegungs- und Lichtfunktionen ausgestattet und entweder mit der Handbedienung oder über die Powered UP App gesteuert werden.
Und nun zu den großartigen Neuigkeiten! Ab dem 1. Juni 2020 können Fans die LEGO® Technic™ Powered Up-Komponenten einzeln auf LEGO.com kaufen.
Die neuen Komponenten werden einzeln erhältlich sein:
LEGO Technic Powered Up 88012
» 4 Eingangs-/Ausgangsanschlüsse für die Verbindung mit LEGO® Powered Up Motoren, Licht und Sensoren.
» Integrierter Bewegungssensor.
» Verbindung über Bluetooth mit der LEGO® Powered Up App und dem Control-Handgerät
» Konzipiert für die Verwendung mit LEGO® Technic™ Elementen.
» Benötigt 6x AA-Batterien (nicht enthalten).
» Altersmarke 8+
LEGO Technic 88013 Großer Motor
» Verwenden Sie diesen Motor für Leistung und Genauigkeit.
» Integrierter Rotationssensor und absolute Positionierung für genaue Geschwindigkeits- und » Positionssteuerung.
» Konzipiert für die Verwendung mit LEGO® Technic™ Elementen.
» 32 cm Anschlussdraht für Powered Up Hubs.
» Erfordert eine hochgefahrene Nabe (separat erhältlich).
» Altersmarke 6+
LEGO Technic 88014 XL-Motor
» Verwenden Sie diesen Motor für maximale Leistung und Genauigkeit.
» Integrierter Rotationssensor und absolute Positionierung für genaue Geschwindigkeits- und Positionssteuerung.
» Konzipiert für die Verwendung mit LEGO® Technic™ Elementen.
» 32 cm Anschlussdraht für Powered Up Hubs.
» Erfordert eine hochgefahrene Nabe (separat erhältlich).
» Altersmarke 6+
» Die Komponenten werden auch auf unserer Webseite Powered Up Components hinzugefügt, wo Sie Inspiration und Ideen zu ihrer Verwendung finden werden.
30. Mai 2020 um 10:32
Hoppala, vom Englischen recht holprig ins Deutsche übersetzt.
z.B „Erfordert eine hochgefahrene Nabe“.
Wäre nett wenn ihr jeweils das englische Original mit anfügen würdet.
Danke.
Gibt es auch Preise zu den einzelnen Komponenten?
30. Mai 2020 um 10:49
Die Motoren waren heute Vormittag noch nicht gelistet, aber ab spätestens morgen kennen wir auch die Preise. Diese wurden leider vorab nicht kommuniziert. Folgend die Originalversion.
—–
Powered Up Announcement
You will see a blog post has just been made by Gaute Munch from the Powered Up team. They are excited to share that 3 new product offerings will be available next week. These should be posted on LEGO.com as coming soon later today. The PUP team and AE believe you and your communities will be excited by this news. We were not able to secure assets for this announcement.
Great News on Powered Up Components!
Until now our LEGO® Technic™ Powered Up components have only been available to buy as part of the sets and we know that some of you have been interested in having the electronic components available to be sold separately.
Powered Up components are the hubs, motors, lights, sensors and control handsets that can help builders bring their LEGO models to life. The components can be used to add motorized movement and light features to models, and control them either with the handset or through the Powered UP App.
And now to the great news! As of 1st June 2020, fans will be able to buy the LEGO® Technic™ Powered Up components individually at LEGO.com.
The new components available individually will be:
LEGO® POWERED UP TECHNIC™ HUB (88012)
4 input/output ports for connection with LEGO® Powered Up motors, lights and sensors.
Integrated movement sensor.
Connects via Bluetooth to the LEGO® Powered Up app and the Control handset
Designed for use with LEGO® Technic™ elements.
Requires 6x AA batteries (not included).
Age mark 8+
LEGO® POWERED UP TECHNIC™ Large Motor (88013)
Use this motor for power and accuracy.
Integrated rotation sensor and absolute positioning for accurate speed and position control.
Designed for use with LEGO® Technic™ elements.
32 cm connection wire for Powered Up Hubs.
Requires a Powered Up Hub (sold separately).
Age mark 6+
LEGO® POWERED UP TECHNIC™ XL Motor (88014)
Use this motor for maximum power and accuracy.
Integrated rotation sensor and absolute positioning for accurate speed and position control.
Designed for use with LEGO® Technic™ elements.
32 cm connection wire for Powered Up Hubs.
Requires a Powered Up Hub (sold separately).
Age mark 6+
The components will also be added to our Powered Up Components Webpage, where you will find inspiration and ideas on how to use them.
30. Mai 2020 um 10:34
Ein Klassiker: „ Wir waren nicht in der Lage, für diese Ankündigung Vermögenswerte zu sichern.“
Hoffe Lego hat noch genügend Geld, denn mein Vermögen kriegen sie nicht.
30. Mai 2020 um 13:22
Wo bleibt endlich ein vernünftiger Akku für Powered-up? Batterien sind nicht zeitgemäß, zumal das vorherige System einen tollen Akku hatte, wenn auch teuer.
30. Mai 2020 um 15:37
Bei der grossen Box kannst du ohne Probleme Akkus nehmen.
Wechsel geht hier dank Schnappmechanismus sehr schnell.
30. Mai 2020 um 17:01
We were not able to secure assets for this announcement.
was heißt das? – gibt’s einen „native Speaker“, der mich bitte erleuchten kann?
– wörtliche Übersetzung wäre mir klar – das entspricht im wesentlichen aber auch die deutsche Übersetzung von oben – ist’s Marketing à la „für Euch ist uns nichts zu wertvoll“?
30. Mai 2020 um 17:03
(sorry 2x umformuliert)Mar
30. Mai 2020 um 20:35
We were not able to secure assets for this announcement…
Als Engländer verstehe hiermit dass die Autoren die Ware nicht in der Hand bekommen haben um die Rezension zu schreiben.
Hoffe dies hilft.
31. Mai 2020 um 8:17
Herzlichen Dank Andrew,
ja, das macht Sinn.