Gefällt euch Zusammengebaut? Wenn ihr einem Shopping-Link folgt, die Cookies akzeptiert und einkauft, erhalten wir eine kleine Gutschrift - am Kaufpreis ändert sich für euch nichts. Eure Unterstützung ermöglicht unsere tägliche Arbeit an dieser Seite. Herzlichen Dank!
» LEGO Online Shop DE | AT | CH 🛒
» Amazon | Alternate | Proshop 🛒

LEGO 80117 Mondneujahrsglücksbringer im Review

LEGO 80117 Mondneujahrsglücksbringer | © André Micko

Die 80117 Mondneujahrsglücksbringer sind das zweite LEGO Set zum kommenden Jahr der Schlange: Wenn das mal kein Glück bringt…!

Wir befinden uns im asiatischen Mondkalender. Das Jahr des Holz-Drachen währt nur noch kurz, bevor am 29. Januar das Jahr der Holz-Schlange beginnt. Die 80116 Wandelnde Laterne hatte ich bereits vorgestellt. Heute schauen wir uns die 80117 Mondneujahrsglücksbringer an. Das Set erschien wie die Laterne schon am 1. Januar, also dem westlichen Neujahrstag. Für 1021 Teile ruft LEGO eine UVP von 79,99 Euro auf.

Beim letzten Mal hatte ich einige Punkte geteilt, die laut chinesischen Traditionen für das neue Jahr glückbringend sein sollen. Daher werfe ich heute einen Blick auf die Dinge, die man tunlichst vermeiden sollte. Einiges hängt damit zusammen, dass in der chinesischen Sprache dasselbe Wort oft mehrere Bedeutungen hat. Teilweise sind sogar die Schriftzeichen identisch, so dass sich die Bedeutung nur aus dem Kontext und feinen Unterschieden in der Betonung erschließt. Das führt dann dazu, dass man sich während der Festlichkeiten nicht die Haare schneiden soll, weil das Wort Haar homophon, also gleichklingend, mit dem Wort Wohlstand ist. Und den will man sich ja nicht wegschneiden.

Weiteres zu Vermeidendes wäre:

  • Keine neuen Schuhe während der Neujahrsfesttage kaufen
  • Am Neujahrstag nicht den Boden fegen – damit das Glück nicht weggekehrt wird. Aber, wir erinnern uns: Glückbringend ist der Hausputz. Den muss man dann halt vorher erledigen.
  • Unglück bringt ebenfalls, wenn man sich Bücher während des Festes kauft
  • Keine schwarze (Farbe des Unglücks) oder weiße (Farbe der Trauer) Kleidung tragen.

Nun ja. Natürlich ist das schwer auf unseren westlichen Kulturkreis zu übertragen. Alles, was irgendwie auf ähnlich-klingende Wörter zurückzuführen ist, fällt schon mal raus aus der Liste. Und dass Farben eine andere Bedeutung bei uns haben, ist ebenfalls offensichtlich. Die Chinesen tragen weiß bei einer Beerdigung, wir bei einer Hochzeit. (Nein, liebe männlichen Leser, das ist nicht gleichzusetzen! … Andererseits würde einem chinesischen Beobachter vielleicht auffallen, dass westliche Männer bei einer Hochzeit und bei einer Beerdigung Schwarz tragen … chinesische Bräute heute aber auch weiß bei Hochzeiten… Egal. Zu weit abgeschweift.)

Interessant, lehrreich und horizonterweiternd sind die Einblicke in andere Kulturen allemal. Und genauso spannend ist der Vergleich mit den eigenen Traditionen. Ob die glückbringende Wirkung der Mondneujahrsglücksbringer nur im asiatischen Raum funktioniert, oder auch bei uns, oder auch nirgendwo, ist völlig egal. Dekorativ sind sie auf alle Fälle, wie wir gleich im Detail sehen werden.

Eckdaten

Verpackung und Inhalt

Rot ist die Farbe des Glücks, und seit dem ersten Frühlingsfestset 80101 Chinese New Year’s Eve Dinner dominiert diese Farbe das Design der Verpackung. Ebenso springt einem das Frühlingsfest-Logo ins Auge, mit dem chinesischen Schriftzeichen für Frühling. Die Altersempfehlung ist mit jungen 9+ angegeben, was üblich für die Set-Reihe ist. Dahinter stecken das gemeinsame, generationenübergreifende Bauerlebnis und das Erlernen der kulturellen Aspekte. Auf die Art des Modells an sich bezogen, würde ich es eher als 18+ Set einstufen.



Zwei Anleitungen liegen dem Set mit dabei, die erste mit 68 Seiten, die zweite ist 84 Seiten stark. Damit können die Dekoelemente gleichzeitig von mehreren Personen aufgebaut werden. Der Hinweis auf der Verpackung spricht von 1-3 Baumeistern. Wenn man sich aber wirklich zu dritt an die Arbeit macht, muss auf die digitale LEGO Builder APP zurückgegriffen werden. Zu zweit reichen die ausgedruckten Anleitungsheftchen. Aufkleber sind in diesem Set keine mit dabei.

Erstaunlicherweise, zumindest insofern, als dass sich mir hier noch kein nachvollziehbares Muster erschlossen hat, sind alle Teile wieder in den altbekannten Plastiktüten verpackt. (die 80116 Wandelnde Laterne war mit Papiertüten ausgestattet)

Der Aufbau

Der Aufbau ist in acht Bauabschnitte unterteilt, wobei sich die letzten beiden auf die Dekoration des Fächers beziehen. Hier stehen zwei Optionen zur Verfügung, für die dann entweder der Inhalt aus Tüte 7 oder Tüte 8 verbaut wird.

Mit Anleitungsheft 1 werden Basisplatte, Goldbarren, die Kaki Frucht und die Kalligraphie Rolle aufgebaut. In der zweiten Anleitung folgt die Vase samt Inhalt und der Fächer.

Der Aufbau ist kurzweilig und macht Spaß. Auch hier liegt für mich ein schön ausgeglichenes Verhältnis zwischen größeren Baufortschritten und kleinteiligem Verbau vor.


Ende Bauabschnitt 7…


…oder alternativ Bauabschnitt 8

Neue, andersfarbige oder interessante Teile

In der Masse an LEGO Teilen und Sets sowie der Verwendung von unterschiedlichen Teilenummern und Farbnamen ist es oft schwierig zu bestimmen, ob ein Teil neu, in der Farbe bereits erschienen oder einfach nur selten ist. In diesem Kapitel will ich daher der Einfachheit halber alle Teile zeigen, die mir in einem Set aus vorgenannten Gründen (neu, interessante Farbe oder selten) zeigenswert erscheinen.




Das fertige Modell



Ganz grob liegen die Ausmaße des fertigen Modells bei etwa 30 cm Breite, 20 cm Tiefe und einer Höhe von 24 cm. Wobei die Anordnung laut Bild nicht zwingend einzuhalten ist. So kann die Vase auch für sich alleine stehen, ebenso Kaki Frucht oder die Goldbarren. Der Fantasie bei der Gestaltung des persönlichen Glückssammelsuriums sind keine Grenzen gesetzt.

Werfen wir einen Blick auf die verbauten Glücksbringer. Vorab auf den Punkt gebracht: für das neue Jahr wünscht man sich grundsätzlich Glück und Wohlstand, aber auch Gesundheit. Das alte Jahr wird abgestreift, das neue, mit allem Guten was es bringen soll, herzlich willkommen. Jedwedes Symbol hängt in irgendeiner Form damit zusammen.

Beginnen wir mit den drei Goldbarren in der typischen, chinesischen Form. Sie sollen, offensichtlich, für Reichtum und Wohlstand im neuen Jahr sorgen.

Die Kaki Frucht ist ähnlich groß wie eine Tomate, wird in China seit über 2000 Jahren angebaut und gehört damit zu den ältesten Kulturpflanzen. Auch sie ist über ein paar Ecken und Interpretationen mit Wohlstand und Reichtum verbunden. Im LEGO Set liegt sie auf einem kleinen Ständer lose auf und kann um 360 Grad gedreht werden.

Die Kaligraphie Rolle mit dem Pinsel ist an der Ecke der Grundplatte befestigt. Aufgemalt ist das chinesische Wort für Frühling. Man kann es schön mit dem Logo auf der Verpackung vergleichen und erkennt die Ähnlichkeit. Bei der Kalligraphie geht es nicht um eine schöne Schrift im Sinne von leserlich schreiben, sondern um eine besonders ästhetische Schrift, einem künstlerischen Ausdruck folgend. Sie spielt in der chinesischen (und japanischen) Schriftkultur eine große Rolle. Mit glückbringenden Zeichen oder Sprüchen werden üblicherweise zum Neujahrsfest die Häuser geschmückt.

Für den Fächer wird in einen Technic-Achsenverbinder gesteckt. Sein Sockel ist um 360 Grad drehbar. Begrenzt wird die Drehbewegung durch Kaki Frucht auf der einen und Vase auf der anderen Seite. Es gibt, wie bereits erwähnt, zwei Optionen um ihn zu verschönern. Beide können in den Bildern unten miteinander verglichen werden. In der etwas umfangreicheren ist ein Pflaumenzweig mit Blüten zu sehen. Pflaumenblüten trotzen im abklingenden Winter auch kältester Witterung und stehen darum für ein neues Leben und Erneuerung. Die fünf Blütenblätter symbolisieren Glück, Gesundheit, ein langes Leben, Wohlstand und Reichtum. Auf den Zweigen sitzen zwei kleine Elstern (muss ich erwähnen, dass auch sie das Glück symbolisieren?).



In der schön verzierten Vase stehen drei Stängel mit roten Beeren, einer typischen Tischdekoration. In der offiziellen Set-Beschreibung von LEGO werden sie nur als „rote Glücksfrüchte“ bezeichnet, weil, na klar, sie Glück bringen sollen. Daran hängen zwei bedruckte Fliesen mit chinesischen Sprüchen. Leider konnte ich meine asiatischen Freunde noch nicht nach der Übersetzung fragen und musste mir selbst helfen. Ich habe kurzerhand die Zeichen abgemalt und über den Fotoassistenten der Handykamera den Übersetzer befragt. Als Ergebnis für den hinteren Spruch, nahe des Fächers, bekam ich „Glücklich auf dem Zweig“. Das lässt sich doch hervorragend aus dem Zusammenhang erschließen: die Zweige sollen Glück bringen.

Für den anderen Spruch wird es etwas, sagen wir, schwieriger mit der Interpretation. Das könnte aber auch dran liegen, dass das Programm den letzten, also vierten Buchstaben nicht erkannt hat. Für die oberen drei spuckt es „Wirbelsäulenhilfeblume“ aus. Nun ja. Wird wohl auch Glück bringen.

Vielen Dank an die LEGO Group, die uns dieses Set für unser Review zur Verfügung gestellt hat. Der Artikel gibt jedoch ausschließlich meine persönliche Meinung wieder.

Fazit: 80117 Mondneujahrsglücksbringer

Vom Stil her erinnert es mich an die wunderbaren 76391 Hogwarts Ikonen. Dadurch fällt es in die Kategorie 18+ Ausstellungsstück. Für die 9+ Zielgruppe halte ich es, gerade als fertig aufgebautes Set, für weniger geeignet.

Es dominiert der Bezug zum chinesisch kulturellen Hintergrund. Anders als beispielsweise das 80109 Mondneujahrs-Eisfestival lässt es sich schwerlich mit anderen Themenwelten oder MOCs kombinieren. Wie bei allen Sets der Reihe wird es durch die Beschäftigung und dem Verstehen der verwendeten Symbolik nochmals wesentlich interessanter. Ich bin jetzt nicht der große Fächer-Fan, aber durch die hervorgerufenen Erinnerungen an meine Zeit in China rangiert das Glücksbringer-Arrangement für mich persönlich auf den vorderen Rängen unter den Frühlingsfestsets.

Bewertung

Positiv Negativ
  • Schön umgesetzte Glücksbringer
  • Zwei Fächer Varianten
  • Dekoratives Ausstellungsstück

Benotung 🎵

Gesamtnote: 9
  • Umfang & Bauspaß: 8
  • Optik & Farben: 9
  • Figuren:
  • Bespielbarkeit: 5
  • Preis/Leistung: 8

Von 1 (mau) bis 10 (wow)

Die bisher erschienenen Frühlingsfest-Sets

80101 Chinese New Year’s Eve Dinner
80102 Drachentanz
80103 Drachenbootrennen
80104 Löwentanz
80105 Tempelmarkt zum Chinesischen Neujahrsfest
80106 Geschichte von Nian
80107 Frühlingslaternenfest
80108 Mondneujahrstraditionen
80109 Mondneujahrs-Eisfestival
80110 Mondneujahrs Deko
80111 Mondneujahrsparade
80112 Glückverheißender Drache
80113 Familientreffen
80116 Wandelnde Laterne

Eure Meinung!

Sind die Glücksbringer etwas für euch? Oder sind aus den Frühlingsfestsets nur die interessant, die sich auch in anderen Layouts integrieren lassen? Und was könnte eine „Wirbelsäulenhilfeblume“ sein? Wer hierfür die bessere Übersetzung liefern kann, möge sie doch bitte in den Kommentaren mit allen teilen! 谢谢 !

André Micko

LEGO Technic und Speed Champions Sammler, MOC-Tüftler – alles ist in Bewegung

5 Kommentare Kommentar hinzufügen

  1. Mir gefällt das Set ganz gut, zumal auch bei mir Erinnerungen an China kommen. Ich war zwar nicht lange da, aber gefallen hat es mir. Deiner Einschätzung bezüglich der Nähe zu den Harry Potter Icons stimme ich zu, das hier ist ein klassisches Dekoset. Sehr schön umgesetzt, mal schauen, ob es irgendwann den Weg zu mir findet.

  2. Meine Google-Übersetzer-App erkennt auf dem Screenshot folgendes: „Der Frühling ist warm und die Blumen blühen“. Da es beim zweiten Text das gleiche wie bei dir angibt, halte ich es zumindest für realistisch. Ansonsten ist die Wirbelsäulenhilfeblume garantiert was für Chiropraktiker, „Rücken“ ist ja durchaus Volkskrankheit.

  3. Die einzelnen Elemente sind sicher ganz gut gemacht, aber ich wüsste jetzt nicht, ob ich mir das irgendwo hinstellen würde. Da muss man wohl doch in den chinesischen Traditionen etwas mehr drin stecken.

    • Man muss sicherlich irgendeinen Bezug zu China haben (oder eben ein Faible für den chinesischen Stil). Das trifft aber letztlich auf alle Dekomodelle zu. Wobei natürlich auch der chinesische Markt durchaus seine Größe hat 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert